# Why I built Nasaq, an Arabic RTL design system

> I ship products for Arabic and English users. Fixing a Western UI kit for right-to-left every time got old, so I built Nasaq and open sourced it.

*2026-10-19T12:49:01Z*

# Why I built Nasaq, an Arabic RTL design system

I build products for Arabic and English users at the same time. Every time, the same job came first: take a good Western UI kit and make it work right-to-left. Margins on the wrong side, arrows pointing backwards, strings that exist only in English.

So I wrote down the rules once, in code, and called it Nasaq (نسق). The full technical tour is in the launch article: [Nasaq UI: an Arabic RTL design system your AI agent can read](https://nasaqui.com/en/blog/nasaq-arabic-rtl-design-system-mcp).

![Nasaq: Arabic RTL design system](/uploads/sites/3b93f650-28ec-4093-99aa-e7b16c2a2e2f/media/nasaq-founder-og-en.png)

## What I decided

- **Right-to-left is enforced, not remembered.** A lint rule fails the build on physical classes like `ml-` or `text-right`, and on raw hex colours. The effect: RTL can't regress quietly.
- **One look across stacks.** The same components and tokens exist for React, Vue, Laravel and plain HTML, because my products are not all in one framework.
- **Agents get the manual.** A public MCP server with six read-only tools lets Claude, Cursor or Codex look up a component before writing code.
- **Open source under MIT.** The repo's first commit is from 30 September 2026. The code is at [github.com/fadymondy/nasaq](https://github.com/fadymondy/nasaq).

## Where it stands

The registry has 390 items. 49 are stable; the rest are beta and may gain props. There is one maintainer, me, and no community yet. Issues and PRs are welcome.

## Next steps

- Launch article: [nasaqui.com](https://nasaqui.com/en/blog/nasaq-arabic-rtl-design-system-mcp)
- Code: [GitHub](https://github.com/fadymondy/nasaq)
- Product Hunt: [Nasaq](https://www.producthunt.com/products/nasaq)

## FAQ

### Why not just use an existing UI kit?
I did, and then spent time fixing right-to-left each time. Nasaq moves that work into the system.

### Is Nasaq open source?
Yes, MIT licensed.

### Does it only work with React?
No. React 19, Vue 3, Laravel (Blade, Livewire, Filament) and HTML with Alpine.

---

Source: https://fadymondy.com/en/blog/why-i-built-nasaq-arabic-rtl-design-system
